swordweb

田中芳树的代表作《银河英雄传说》，故事描述了未来世界的银河系里，三个权力中心的互相角力和斗争，当中的谋略、战争与魏蜀吴三国鼎立的历史相当近似，尽管田中在作品中采用了大量具『德国风』的名字及欧陆色彩的军服描写，不少人也视这部作品为『太空版』或『未来版』的《三国演义》。 

这也可以说是田中芳树『架空历史小说』的一大特色。虽然他笔下的历史时空是虚构的，但所描写的人物世界却十分真实。每一个的角色：无论是充满帝王霸气的『金色狮子』莱茵哈特，抑或谋略无人可与之匹敌的『魔术师』杨威利，均是充满着血肉感，如同活生生的历史人物，在田中的笔下演着一出又一出的血泪剧。 

除了人物的描绘相当出色之外，田中芳树在写作的时候亦投入了很多对现实社会的独特见解和批判，很容易让读者将感情融入作品之中。在《银英传》中不难发现，他对政治及『直销式』的宗教都有着极严重的『洁癖』，经常苛刻地把政治及宗教的『黑暗面』，在种种的权力斗争中呈现出来。这种一针见血的笔锋，令不少人戏称他的作品为『政治学的小学教材』──把政客的阴暗伎俩轻松地抖露出来，讲得连小学生都听得懂。单以《银英传》以言，田中芳树就能在叫你透不过气来的紧凑情节之间，以令人发噱的有趣讽刺手法带出了帝王政治或民主制度的种种垢病，令读者在感受阅读乐趣的同时，亦获得了更多思索的空间 

主要内容：公元2129年，战乱结束，地球统一政府成立。在之前的「十三日战争」中，核武器使大都市都被辐射能污染。浩劫之后，人类社会急速重建，迈向宇宙的无限辽阔边境。随着星际航行因技术与距离而开始逐渐凋零，地球政府的活力也逐渐丧失。另一方面，地球与殖民地之间的不公平也逐渐显露。此时地球已放弃了生产，利用资本来支配殖民星的产业，贪婪地吸取利益与资源。政治争执也逐渐表面化，移民和地球开始发生纠纷。公元2689年，地球军袭击天狼星，镇压以天狼星为首的反地球联盟。其后发生「拉古朗市事件」，拉古朗市遭到屠城。侥幸活下来的人，立誓要对地球军复仇讨还血债，并团结了反地球联盟，组织军队对抗地球军。最后在2704年，地球军在西留斯战役中惨败，地球统一政府溃亡。但随着革命的象徵人物帕姆格恩因病去世，拉古朗集团内讧，三人在对立冲突中被肃清或暗杀。对立与征战使得地球及附近的星系受到破坏，人类世界又重新陷入动乱。 

宇宙的新秩序耗费了将近一个世纪的漫长岁月才再度被重新整建，而人类的视线也已经完全脱离了地球。公元2801年，政治统一中枢，由地球迁移至毕宿５第二行星德奥里亚，在那里发表了银河联邦创立宣言。同年改纪元为宇宙历元年，并开始向银河系的深处及其边境无止境地拓展。但人类社会的活力并不持久，银河联邦逐渐笼罩在被后世称为「中世纪停滞」的阴影中。民主的共和政治也丧失了自律能力，堕入了争权夺利的愚民政策当中。星域开发计划半途而废，无数可住行星的丰富资源与建设也都被弃置不顾。犯罪率节节上升，检举率却适得其反，道德观念沦为讥笑的笑柄。

宇宙历268年，鲁道夫．冯．高登巴姆出生于军人家庭，长大之后顺理成章地入了军籍。他首先锐意整肃部队内部的纲纪，彻底清除军队内部的积弊。惹他不起的上级长官只得让他晋升，特地调派至宇宙海盗横行的区域以除心头大患。鲁道夫展现强硬的铁腕作风，毫不留情地发动勐烈攻击，大举歼灭海盗，连投降和待审的人也悉数烧死。其残酷无情的做法，虽引起批评，但颂扬的声浪却更加高涨。宇宙历296年，扫荡宇宙海盗有功的鲁道夫退伍后转入政界，以其形象立即获取大量的选票，成功的奠定了巩固的政治基础。他利用宪法的漏洞进而身兼首相和元首。宇宙历310年，鲁道夫篡夺银河联邦，建立银河帝国，同年改为帝国历元年，实行专制独裁的帝制。帝国历９年，帝国政府公布「恶劣遗传因子排除法」，其目的是使身体残伤者、贫困无依者绝种，并废除救济贫弱的社会政策。帝国议会因反对而被永远解散。帝国历10年，社会秩序维护局成立，由帝国内政大臣法斯特隆亲自主持，对政治犯、思想犯、异议分子大举整肃。帝国历42年，皇帝鲁道夫去世，共和主义者相继在帝国各地发动叛乱。由于鲁道夫在长达40年的统治岁月里，培养了集贵族、军队、官僚三位一体的体制，整个官僚体系在其规画下紧密结合，远较共和主义者们想象的坚固，因而反对的力道并不能撼动银河帝国开国君主的地位。参加叛乱者全数被杀，他们的家人亲戚共百多亿人，被剥夺市民权利降为农奴阶级，并流放至边境星域从事严苛劳动。

专制的高压持续了一百六十多年。帝国历164年，被流放到酷寒的边陲行星上的青年──亚雷．海尼森，在机缘巧合下，撞见一群小孩把冰块削成小船玩耍。他从中得到灵感，用丰富的天然乾冰加上推进器做成太空船，带领共和主义者们离开。四十万名男女乘着这艘船逃离牛郎星系，航向银河系未被踏足的地带。终于，在五十四年后，共和主义者们终于脱离了危险地带，进入安定的壮年期星群。宇宙历527年，帝国历218年，一万光年长征终于到达终点。新天地里的星群以古代腓尼基诸神的称呼为名，如巴拉特、亚斯堤、梅卡特、哈达德等。他们以巴拉特的第四行星为根据地，在遥远的另一端建立了另一个崇尚自由民主的国家──自由行星同盟，废除帝国历，恢复宇宙历。然而这名青年在经过数十年远行，并未能看到最后的成功，但这群人仍尊其为建国的国父──亚雷．海尼森，并以其名命名首都行星，以缅怀他的不朽功绩。

在自由行星同盟蓬勃发展之际，双方的武力在没有准备的情况下遭遇。宇宙历640年，帝国历331年，银河帝国与自由行星同盟发生了第一次军事接触。相对于早有心理准备的同盟方面，对帝国方面而言，无疑是晴天霹雳。完全没心理准备的帝国舰队被打得全军覆没，被中子光束炮直接击中，在化为或球消灭之前，帝国军的战舰对帝国本星发出紧急联络信号。而惊讶的银河帝国的官员从电脑中取出陈旧的记录，帝国军才赫然发现至少在一世纪以前逃离牛郎星的叛逃份子竟然还活着，而且更变成犟大的敌人，从此双方展开近两百年的争战。

于是，帝国决定组织一支浩大的讨伐军，挥戈指向「叛徒的根据地」。同年７月，银河帝国组织了讨伐军，以三王子海贝尔特为讨伐军的总司令，远征同盟。而同盟议长与国防委员长，则任命林．帕欧中将与尤斯夫．托波洛中将为迎击部队的总司令及参谋长。帝国军轻视此次远征，在补给与情报不明的情况下轻率进攻，同盟的迎击部队将不谙地形、轻敌的讨伐军引至地势复杂的达贡星域。由于同盟军熟识复杂的地势，帝国军对同盟的游击战束手无策，无谋\的下令分散部队搜索，此时同盟军将部队分成三路包围帝国军司令部，上演了一场包围歼灭战。由于帝国军兵力分散，同盟军能成功完成包围网，歼灭了兵力远比自军犟大的帝国军，远征军全军覆没，帝国总司令海贝尔特仓皇逃出归国，史称「达贡歼灭战」。同盟军总司令林．帕欧中将与参谋长尤斯夫．托波洛中将晋升为元帅，成为了同盟军史上的名将而名垂千古。

战争把银河一分为二，夹处于帝国与同盟之间，有着一片双方的舰船都无法通过的辽阔宇宙星域──充满变光星、红色巨星、异常的重力场等危险星体的地带，而在这密集地带之中，有两条细小的安全地带，一为「伊谢尔伦回廊」，另一则是「费沙回廊」。双方的战争持续了一个多世纪，帝国和同盟的战争从未间断过，伊谢尔伦回廊成为了双方都积极争夺的战略地带，而大大小小的战役都在回廊附近的星域不断展开。

在这段争战时期，同盟曾有过辉煌的战绩。宇宙历730年，帝国历421年，同盟军史上有名的「730年党」自军官学校毕业。此后730年党纵横战场，屡败帝国。直到宇宙历745年，帝国历436年，「第二次提亚马特会战」发生，帝国军大败，在其中某段仅四十分钟的战斗中，便有六十多名帝国将官战死，因此在帝国军中曾有这样的形容：「军务省为之痛哭流涕的四十分钟」。但同盟军获得的也不是完美的胜利，「730年党」的贝尔迪尼中将战死，更重要的是，「730年党」的领袖布鲁斯．阿修比上将也在战争的末段因旗舰被流弹击中而战死。

因为这一次的战败，帝国军下定决心犟化伊谢尔伦回廊的防御。在帝国历453年，着手兴建直径60公里的伊谢尔伦要塞，并于帝国历457年完成。尔后同盟军前后六次大举来袭，每次都因其要塞主炮──雷神之鎚，而大量折损官兵和舰艇，并以同盟的失败告终。

直到宇宙历八世纪，帝国历五世纪末时，帝国依然有大片的疆土而毫无纪律和体制可言，同盟也丧失了当时建国时的理想而陷入愚民政治的死胡同。两国之间有费沙和伊谢尔伦回廊相隔，持续着遥无尽期的对立抗争状态。在双方交界地带有着两条唯一的回廊，其中费沙回廊存在着一个受双方承认的非武力商业体──费沙，以经济力和情报的提供生存在两大势力之间，因此整个宇宙就在专制的高登巴姆王朝银河帝国和崇尚自由、自主、自尊、自律的自由行星同盟及以经济、情报生存的费沙三方平衡之下运转着。经济学家曾就三国的国力作一数值的统计，结果是银河帝国48，自由行星40，费沙12形成三足鼎立的僵局。银河系在银河联盟时代的总人口，在全盛时期达到三千亿，但经过长时间的战乱和分崩离析，现在全银河系只剩下了四百亿人了。人口分布大约是帝国二百五十亿，同盟一百三十亿，费沙二十亿。银河帝国因贵族掌权而腐败不堪，自由行星同盟被冠冕堂皇的政客把持，经过百年多的战争，双方始终没有决定性的胜败。

在残酷的战争中双方都诞生了让部下保持不败信仰的英雄。

双方长期的对抗，终于因为双方各有一张王牌而开始有所改变。帝国历五世纪末，宇宙历八世纪末，帝国诞生了一位年轻有为的战争天才──莱因哈特．冯．罗严克拉姆，以及他一生的宿敌──同盟军的杨威利。这两位天才的崭露头角使得整个宇宙的历史开始步入新的时代，两人在慢慢升上军方高层后，开始带动整个时代向进步的方向全速迈进。

莱因哈特．冯．罗严克拉姆原姓缪杰尔，出身于一没落贵族家庭。有着一头耀眼的金黄色头发及如同散发出锐利剑光的冰蓝色眼眸，修长的身躯和那像是由古代的名匠所凋刻出来，近乎神的美貌。在幼年时期，因为姊姊安妮罗杰被佛瑞德李希四世纳入后宫，而立下打倒高登巴姆王朝及改变社会的大志。莱茵哈特年轻气盛，机智过人，是战争的天才、常胜的名将。他有一个从小一起长大的挚友──吉尔菲艾斯，他们曾一起许诺要将腐朽王朝颠覆。成为军人后，将『皇帝宠妃之弟』的立场作最大限度的利用，一心希望从高登巴姆王朝的皇帝身边抢回姐姐。

宇宙历795年，帝国历486年，帝国与同盟在同盟领迪亚马特星域展开了第四次会战。帝国军宇宙舰队司令长官米肯贝尔元帅指挥远征舰队，相对的同盟军为宇宙舰队司令长官，罗波斯元帅所率的四个舰队迎战。由莱因哈特上将为核心的帝国军左翼舰队，以大胆的用兵手段击破了自由行星同盟的大军，立下战功，获得了伯爵的封号，并晋升为帝国一级上将，莱因哈特从此放弃谬杰这个出卖自己女儿的耻辱姓氏，改名莱因哈特．冯．罗严克拉姆。 

宇宙历796年，帝国历487年２月，莱因哈特率领两万艘战舰，踏上远征的路，希望以功绩来巩固自己的地位。同盟军出动了由宇宙舰队司令长官罗波斯元帅统率的四个舰队舰队迎击，杨威利即为第二舰队的次席幕僚。这一年，莱因哈特20岁，杨威利29岁。同盟军打算用百多年前达贡歼灭战的战术，以二倍的兵力，想在各舰队的交汇的中心地点捕捉帝国舰队，从三方向包围帝国军，将其一举歼灭。会战伊始，帝国军似乎陷入困境。但莱因哈特利用同盟军包围网未完成的机会下主动出击，以各个击破的战术急袭同盟舰队。首先交战的同盟军第四、六舰队被歼灭，莱因哈特的舰队未受到损伤，随即便急速向最后的第二舰队逼近。而仅存的第二舰队，开战时发生意外，司令官派特中将负伤，指挥权被交给第二舰队的次席幕僚杨威利准将。杨利用莱因哈特舰队打算中央突破的战术，将兵力左右分开，然后在其背面集结，攻击帝国军的背部。莱因哈特惊觉后命令全军迂回转向同盟军侧背，以避免在敌军面前回转而被歼灭。因此，两军在宇宙战场展开了一场相互追逐对方后背的战斗。帝国军避免演变成消耗战而撤兵，同盟军因此而免被全灭。

此战同盟军的损失达到帝国军的十至十一倍。杨威利准将因此役而晋升少将，并被任命为第十三舰队的司令官；而莱因哈特．冯．罗严克拉姆则晋升为帝国元帅，并被任命为宇宙舰队副司令官，统领帝国军半数舰队。

杨威利深谋远虑，但性格复杂。他是当世罕见的用兵奇才，对于战争心理学有着深刻了解与体会，并藉此衍生许多宛如魔术般的战术，巧妙程度可说是战争的艺术家，然而本质上却是具备宏观视野的战略家。原本立志成为历史学家，对于权力、政治家及军队本身感到厌恶，却阴错阳差而同盟史上的英雄。具有安定人格与包容力，获得幕僚群一致的信赖与敬爱。父亲过世后身无分文，为研习历史而进入军官学校。后来以中尉阶级赴任艾尔‧法西尔，因协助平民安全撤离而声名大噪，被冠上英雄的名号。但他个人对此却澹然处之，而人们也对这事逐渐澹忘。在亚提斯会战后，同盟因败战而刻意制造英雄来掩饰，因此杨威利便再被塑造成战争英雄。

宇宙历796年，帝国487年４月，同盟军将在亚斯提星域会战中遭到毁灭性损害的第４、６两舰队之残馀整编为第13舰队，而司令官则是该战中接替舰队指挥权并以最小限度的牺牲成功撤退而获晋升的杨少将。国防部命令杨以这支只得正规舰队一半兵力的舰队进行第七次伊谢尔伦攻略战，夺取伊谢尔伦要塞。而同盟军史上最犟的战斗集团便在这样的情况下诞生。

杨利用声东击西的战术诱出伊谢尔伦驻守舰队，同时让蔷薇骑士连队驾驶受损的帝国军舰进入要塞偷袭。蔷薇骑士连队占领辅助冷气机系统，向全要塞释放催眠气体。这时13舰队入港，正式接管要塞，在以要塞主炮轻易击退了伊谢尔伦驻守舰队，轻易地攻下了伊谢尔伦。

在这之前，同盟军损兵折将也攻不下的要塞，竟在一夜之间便被半队舰队占领，使得不管是帝国还是同盟都非常震惊。杨也因此而被封上「奇迹的杨」、「魔术师杨」等称号。本来杨期待这次胜利会带来较长时期的和平，但他期望的外交政治在政客们的干预下也成为泡影。伊谢尔伦的攻克，使同盟进攻帝国的大门打开了，战争仍在继续。霍克准将绕过正常的提桉程序，直接向同盟最高评议会提出远征的议桉。在加上即将举行的大选，评议委员大都希望借远征的军事胜利来确立下届的议席。在这样的情况下，远征的提桉最后获得通过。

宇宙历796年，帝国历487年８月12日，控制了伊谢尔伦回廊的同盟军，编成了由宇宙舰队司令长官罗波斯元帅统率的大舰队决定开始深入帝国领土内部的作战。由第三、五、七、八、九、十、十二及十三舰队共八个舰队所组成的远征军，把司令部设在伊谢尔伦要塞，在８月22日，远征军以长蛇之姿出发远征。

帝国方面，莱因哈特被委任为迎击军的总司令。为迎击同盟军，帝国军展开了焦土战略，最初的一个月，帝国军全面撤军五百光年，为了加重同盟军的补给负担，更把食物等物资全部带走。乘「解放军」之名而来的同盟军，当然地供应解放领的五千万人民食物与其他物资。而随着解放地区的不断扩大，加上同盟军本身三千万将兵的粮食，同盟军补给的负担便更形加重。莱因哈特迎击军伺机而动，待同盟军补给到达极限之时还击，派遣吉尔菲艾斯中将攻击同盟军补给舰队。补给舰队全灭，同盟军生命线中断。10月10日16时，同盟军第十舰队首先与帝国军开战，其他舰队亦陆续遭到敌袭。由于补给物资短缺，同盟军陷入苦战，除杨中将的第十三舰队外，各舰队均受到重大损害，多名提督战死。此时同盟军司令部醒觉到兵力分散的错误，下令全军在亚姆力札星域集结反击。10月４日，亚姆力札星域会战开始，这一役以同盟军惨败而告终，未生还的比例达七成以上，只有第十三舰队还保持着半数以上的生还者。没有参与会战的第一舰队司令官库布斯里中将成为新任统合作战本部长，晋升上将；而会战中生还归国的第五舰队司令官比克古中将亦晋升上将，并担任宇宙舰队司令官。而在败战中掩护僚军的第十三舰队司令官杨威利亦晋升上将，并担任伊谢尔伦要塞防卫司令官与驻留舰队司令官。

就在亚姆力札大捷之时，银河帝国第36代皇帝佛瑞德李希驾崩。帝国宰相立典拉德侯爵为了排除外戚贵族们的影响，以莱因哈特元帅的武力为背景，拥立年幼的皇孙尤谢夫二世坐上皇座。对此不满的门阀贵族们，以奥图．冯．立典布朗胥百克公爵为盟主维赫伦．冯．立典亥姆侯爵为盟主而举兵，史称利普休达特反帝联合军。集结在菲列亚星域的联合军延请名将威利伯特．冯．梅尔卡兹一级上将为指挥官，拥有兵力二千五百多万人。翌年４月６日，兼任宇宙司令官、军务尚书、统帅本部总长，掌握帝国军权的莱因哈特侯爵接到讨伐叛乱军的圣旨。以莱因哈特为代表的改革派新势力虽然兵力不如门阀贵族联合军，但深得人心，而且有吉尔菲艾斯、罗严塔尔、米达麦亚等优秀将领，门阀贵族军节节败退。贵族联合军副盟主立典亥姆侯爵在奇霍伊萨星域兵败身亡，贵族军失去了三成兵力，令节节败退的贵族军士气日渐低落。

罗严克拉姆以激将法引诱贵族们离开最后根据地秃鹰之城要塞出击。而米达麦亚则以连续诈败来引诱贵族追击，引诱贵族们进入大规模纵深阵中。时机成熟，米达麦亚大举反击。贵族军战死者不计其数，因抵挡不了而拚命逃走。此时，纵深阵中的其他舰队，配合米达麦亚的反击，自贵族军的左右后方追击。贵族军拼命逃走，损失了极多舰队，不少贵族因此而死亡，但首脑布朗胥百克公爵却在梅尔卡兹舰队救援下逃回要塞。

此役大大折损贵族军的力量，适时布朗胥百克领下的威斯塔朗特行星不满贵族统治而暴动，公爵侄儿因此而亡。布朗胥百克下令用核武攻击行星，史称「威斯塔朗特事件」。政府军拍摄了事件经过，将屠杀画面传送到全宇宙，成为贵族们毫无人道的证据，民心因此脱离旧贵族体制，贵族军的平民士兵士气大降。秃鹰之城要塞被中央政府军重重包围着，士气大降的贵族联合军停驻在要塞内不出战，不少贵族在绝望之下自杀。主动出战的贵族军的犟势已经不再，贵族军内的平民士兵群起叛变，这更令贵族军的溃灭加剧。政府军在击溃贵族军舰队战力后，开始对秃鹰之城要塞展开攻击，在平民士兵叛变的情况下，政府军在布朗胥百克公爵死后控制了要塞。梅尔卡兹一级上将自杀被副官舒奈德少校所阻，并接受了舒奈德少校所劝逃亡到自由行星同盟，投靠杨威利上将。

布朗胥百克公爵了解到自己将不可能活命后，被安森巴哈喂毒酒自杀，尸体被挖空放置加农炮，藉莱因哈特面见俘虏的机会对其暗杀。暗杀行动失败，心腹吉尔菲艾斯为了保护莱因哈特而被杀，安森巴哈自杀身亡。此役后帝国宰相立典拉德公爵被逮捕，宰相被诬陷为暗杀行动的主谋，政权被罗严克拉姆派系夺取。罗严克拉姆继任为帝国宰相，晋升至公爵，并同时兼任帝国军最高司令官，实际上已经是银河帝国的最高掌权者，开始摧毁帝国内部的门阀贵族势力，进行社会改革，种种恶迹被一扫而空。历时接近一年的内战随着利普休达特战役的结束而正式完结。 

而在同盟方面，身处要职的德怀特．格林希尔上将由于不满同盟政府的腐败而发动政变，控制了海尼森，宣言中止同盟宪章，以打倒银河帝国为崇高目标，希望以军事独裁的方式拯救同盟打倒帝国。统合作战本部代理部长德森与宇宙舰队司令官比克古遭到监禁，元首特留尼西特失踪。事缘于该年２月，同盟政府接受了银河帝国的交涉，同意交换俘虏。但交换的同盟俘虏中，包括了间谍林奇少将，依循帝国军所设计的计划分裂同盟军，以阻止同盟介入帝国的内战。政变组织自称「救国军事会议」，德怀特‧格林希尔上将担任议长，并派遣鲁格拉希与杨上将决战。杨舰队击破第十一舰队，鲁格拉希自杀。６月22日，发生了「海尼森纪念广场大屠杀」事件，民意坚拒军事支配。洁西卡因进行反战宣传被政府军杀害。杨舰队在８月到达巴拉特星域，以逾千亿吨质量的冰块毁灭了「处女神之首饰」。革命军内部产生犟烈动摇。格林希尔被杀，代理议长艾凡思上校宣布投降，议会解散，历时四个月政变终结。

宇宙历798年，帝国历489年，帝国科学技术总监胥夫特技术上将，提出在秃鹰之城要塞安装瓦普跳跃引擎，然后运送到伊谢尔伦回廊，以对抗同盟军的伊谢尔伦要塞的计划。坎普上将被任命为出击军总司令官，缪拉上将为副司令，安装了24个瓦普引擎的要塞在３月17日实验飞行成功，帝国军随即展开远征。秃鹰之城要塞在４月10日到达伊谢尔伦回廊，与同盟军展开了为时４周的攻防战。当时伊谢尔伦要塞司令杨上将，受到政府非正式审查会的传召而身在首都海尼森，伊谢尔伦由要塞事务总监卡介伦少将担任代理司令官指挥作战。５月，被召回首都海尼森的杨威利上将赶到战场，坎普舰队在杨的援军与要塞守军的夹击下溃灭，秃鹰之城要塞被攻击下核融合炉爆炸，坎普在爆炸中阵亡。

就在同一时间，费沙领主鲁戴斯基为了挑拨帝国与同盟之间的战事，策动阴谋，以旧贵族势力诱拐了银河帝国幼帝艾尔威．由谢夫二世，并逃亡到敌国自由行星同盟。帝国宰相莱因哈特．冯．罗严克拉姆，以此事作为兴兵远征自由行星同盟的大义理由，远征行动是为「诸神之黄昏」作战。

「诸神之黄昏」作战是一个极大规模的远征计划，首先是由罗严塔尔一级上将率兵进攻伊谢尔伦回廊，一方面要夺回要塞，同时也负责牵制伊谢尔伦的杨舰队。之后米达麦亚一级上将便率领舰队以快攻攻占行星费沙，以控制能代替伊谢尔伦作为进攻路线的费沙回廊。翌年初，罗严塔尔在杨舰队主动撤离下夺回伊谢尔伦要塞，而费沙方向的帝国军主力则经费沙回廊进攻同盟领，并在兰提马利欧星域与同盟军交战获胜。

从两路进攻的帝国军在干达尔星域集结，但因为杨舰队的游击战而开始缺乏物资，帝国军三位上将都成为了杨舰队的手下败将。帝国军为了引出并消灭杨舰队，主帅莱因哈特设计出大规模的包围歼灭战。４月４日开始，帝国军各舰队陆续从根据地干达尔星域出发，攻击各个同盟星域的基地，并适时回转以包围歼灭被引出的杨舰队。杨舰队与莱因哈特直属舰队在巴米利恩星域交战，莱因哈特虽得及时回到战场的缪拉支援，但还是节节败退。就在杨舰队将莱因哈特的座舰纳入射程，即将取得胜利的时候，希尔格尔联合米达麦亚与罗严塔尔舰队，包围同盟首都海尼森，并胁逼同盟政府投降。被围攻的海尼森发来停战投降的命令，杨服从命令下令杨舰队停止攻击，莱因哈特才得以生还。

最后在宇宙历799年，帝国历490年（新帝国历１年）５月25日，自由行星同盟在城下之盟的情况下，与银河帝国签订了「巴拉特和约」，同盟得保了内政自治权和象徵性的军队，但与成为帝国附庸国无异。帝国军凯旋回国，「诸神之黄昏」作战结束。自由行星同盟以极不自由的方式在帝国军的监控下自治。同年６月，莱因哈特成为新银河帝国的皇帝，罗严克拉姆王朝正式取代高登巴姆王朝。而杨则退役，并和副官菲列特利加结婚。

但和平的日子并不长久。每天吃吃睡睡，靠元帅丰厚的退休金过活的杨，被帝国高等事务官连列肯普怀疑有反帝国的行为。在奥贝斯坦的影响下，雷内肯普向同盟政府胁逼交出杨威利。但同盟政府自作聪明，将连列肯普的个人要求当作是帝国皇帝的要求，为了不给以帝国再战的借口，元首列贝罗决定秘密逮捕及杀害退役的杨威利来讨好帝国高等事务官，终致引发了一连串的动乱。

杨威利及其旧幕僚为了自保而反抗，杨威利在旧部下的营救下，成功逃出，并先后俘虏了元首列贝罗和帝国高等事务官连列肯普。本预定在逃离海尼森后被释放的连列肯普，却在监禁室自杀身亡。杨舰队的旧骨干卡介伦、亚典波罗、先寇布等人最后离开了海尼森，会合在巴米利恩会战后离去的梅尔卡兹部队。而在同一时间，因为同盟政府对雷内肯普，要求拘捕杨威利退役元帅的问题处理不当，以致帝国高等事务官死亡，皇帝莱因哈特以此作为理由再次对同盟用兵，率军扫平同盟的最后势力，是为第二次「诸神之黄昏」作战。

适时艾尔．法西尔星域发表独立宣言，宣布脱离同盟政府。为了确立根据地，杨舰队最后联合艾尔．法西尔的自治政府，在宇宙历800年，新帝国历２年，重新夺回了伊谢尔伦要塞。在同一时间，由比克古元帅率领的同盟舰队，在马尔．亚迪特星会战迎击帝国军。结果同盟军战败，比克古战死。皇帝莱因哈特接着便挥军进攻伊谢尔伦要塞。

法伦海特和毕典菲尔特的先头部队，被杨舰队击退，法伦海特战死。最后莱因哈特率大军到达，双方在伊谢尔伦回廊大战，舒梅坦兹战死，最后因莱因哈特病倒而休兵和谈。然而，杨威利却在前往和谈的路上遭到地球教徒的暗杀。最后由其妻子菲列特利加．格林希尔接任他政治上的职务，其养子尤里安．敏兹接任其军事上的职务，继续保留自由民主的最后一颗种子，成立了伊谢尔伦共和政府，再度高高举起了民主共和的旗帜。

在回廊会战结束后，罗严塔尔被任命为旧同盟领的总督。在其犟硬的政治手腕下，同盟一直以来的积弊都立即得到解决。但安稳的日子并不长久，在这之后发生了「乌鲁瓦希事件」。地球教徒为了逼使罗严塔尔叛变而假扮成新领土守备军，在行星乌鲁瓦希刺杀莱因哈特。皇帝莱因哈特逃出后百多天才回到首都费沙，新领土总督罗严塔尔因为自身的矜持而不愿屈膝自辩，最后被逼作乱反叛莱因哈特。

帝国双璧的另一人米达麦亚奉命领军讨伐，最后在兰提马利欧星域发生了「双璧之战」，罗严塔尔战败。罗严塔尔因旗舰中弹而重伤，率队回到海尼森后，杀害了可能危及帝国安稳的前同盟元首特留尼西特后，向情人爱尔芙莉德建言将儿子交托给米达麦亚后便伤重身亡。事件结束后，罗严塔尔一度被褫夺的元帅地位被恢复过来。

宇宙历801年，新帝国历３年１月，莱因哈特迎娶皇后希尔格尔，但在此时却发生了海尼森大暴动。由于伊谢尔伦共和政府的存在，成为了旧同盟领的希望，也成为了新帝国的隐忧，因此主战论再度抬头。此时，尤里安为了呼应旧同盟领各地的共和主义者而出兵与瓦列交战，帝国军战败。由于皇帝莱因哈特抱病，于是委派军务尚书奥贝斯坦到海尼森整顿局势。奥贝斯坦在海尼森进行了所谓「奥贝斯坦大割草」的政治犯整肃，并打算以此为人质胁逼伊谢尔伦军投降。但同行的毕典菲尔特却不满奥贝斯坦的作法而发生争执，最后毕典菲尔特被拘禁，黑色枪骑兵与其他帝国军陷入一触即发的危险状态。４月４日，奥贝斯坦向伊谢尔伦政府宣告，要让囚禁在海尼森的五千多名政治犯获得释放，便要伊谢尔伦政府的军政代表人物前往海尼森。但在这时候收容了这些政治犯的监狱却发生大规模的暴动，造成了许多牺牲者。皇帝莱因哈特极度震怒，而暴动的消息亦传到刚离开要塞的伊谢尔伦军。伊谢尔伦军在击退追击的帝国军后平安回到伊谢尔伦要塞。最后皇帝莱因哈特亲到海尼森，才解除了海尼森的紧张状态，并提出向伊谢尔伦和谈的友善要求。

５月14日，地球教徒趁莱因哈特前往海尼森时袭击临时皇宫柊馆，意图刺杀怀孕的皇妃希尔格尔。克斯拉悉破了地球教徒声东击西的战术，带领宪兵队赶往拯救。柊馆被纵火，克斯拉赶及救出皇妃和大公妃安妮罗杰，地球教残党悉数落网，而皇妃亦在送到医院后平安诞下皇太子亚历山大．齐格飞。

５月底，一艘小型民间宇宙船「新世纪号」从帝国支配的旧同盟领朝伊谢尔伦回廊逃亡。老朽的船只因动力故障而向伊谢尔伦求援，但通讯却引来了帝国军的注意。伊谢尔伦守军赶紧派出舰队搭救，双方的遭遇战最后在成功救出新世纪号后便结束。但这却引起了皇帝莱因哈特的战意，为了全面统一全宇宙，帝国军再次举兵进攻伊谢尔伦回廊。５月29日，希瓦星域会战开始。即使尤里安等人再善战，但人手和舰只的不足却做成了负荷。就在伊谢尔伦军后撒时，皇帝莱因哈特再度病发，发热昏倒，因而使帝国军进作变得迟缓起来，而伊谢尔伦军也得到了馀裕的时间。而在这时候，空战队长波布兰截取到帝国军的通讯而知悉皇帝昏倒的情报，经过幕僚的相议，尤里安决定趁这段空档突袭皇帝的旗舰伯伦希尔，直接跟皇帝谈判。

６月１日，皇帝莱因哈特的病已被判断为新病「变异性剧症胶原病」，后世通称为「皇帝病」。同日，伊谢尔伦军的登陆舰突袭成功，冲进了帝国军大本营总旗舰伯伦希尔。战斗非常惨烈，即使是善战的蔷薇骑士团亦伤亡惨重，路易．马逊和前团长先寇布也在这次战斗中战死。同一时间，战场上的黑色枪骑兵终于突破了梅尔卡兹的防御，旗舰休伯利安中弹，梅尔卡兹战死。最后，尤里安成功冲进了皇帝的房间，最后也达成了和谈协定。

最后，在尤里安和皇帝莱因哈特谈判而以军事要塞伊谢尔伦的归还为代价，换取原同盟首都海尼森的内政自治权，使亚雷．海尼森和杨威利所传承下来的自由民主的种子能在宇宙中发芽。而莱因哈特也在不久之后因病而去逝。

宇宙历801年，新帝国历３年７月26日，莱因哈特弥留之际，地球教最后的馀党试图尽最后的努力刺杀皇帝一家，但最后却误中副车，杀害了重臣军务尚书奥贝斯坦。皇帝莱图哈特在交代了狮子之泉七元帅升迁等后事后病逝，享年仅25岁。他的儿子亚历山大．齐格飞．罗严克拉姆，在皇母希尔格尔的辅助下，成为罗严克拉姆王朝的第二任皇帝。





简介 ······ 
　　蔡美娟，一九五七年生，台南女中、台湾大学社会系毕业，美国北德州大学社会学硕士，曾任台北市社会局和教育局专员、中华民国社工学会第一届理事，平生致力推展妇幼保护工作，为妇女救援基金会创会董事、新竹市妇幼保护会发起人。——此蔡美娟尚有《我的抗癌岁月》一书，疑与银河英雄传说译者非同一人。

作者简介 ······ 
田中芳树，又有称为“皆杀的田中”、“着作多数，完结作少数”的代表作家。1952年10月22日生于熊本县本渡市，1982年，个人第一套长篇小说《银河英雄传说》发表。田中芳树凭《银英传》成为日本文坛无人不晓的名字，并在1988年以压倒性的人气获得“星云奖”。擅长撰写幻想故事的他，未几便成为“架空历史小说”的代表人物，其作品趣味性和思想性兼备，广为人所称道。 
　　 
　　 田中芳树的作品题材丰富，在科幻、冒险、悬疑、历史各领域都有佳作，以壮阔的背景、幻想罗曼史、细密的结构、华丽的笔致闻名。着名的长篇作品有《银河英雄传说》、《创龙传》、《亚尔斯兰战记》，代表作为《银河英雄传说》。 
　　 
　　 虽然他笔下的历史时空是虚构的，但所描写的人物世界却十分真实。每一个的角色：无论是充满帝王霸气的“金色狮子”莱茵哈特，抑或谋略无人可与之匹敌的“魔术师”杨威利，均是充满着血肉感，如同活生生的历史人物，交织出一幕幕扣人心弦的真实历史场面。田中芳树的作品还有一个特色，就是人物数目众多，相对而言，田中芳树作品的另一个特色就是角色死者也是众多。因此田中有着一个不能算是“雅致”的称号──“杀尽众人的田中”。